Les aboiements de son chien l'ont réveillé alors qu'il dormait à l'étage. En regardant par la fenêtre de sa chambre, il a alors aperçu deux individus qui sortaient de sa maison, les bras chargés d'objets.

La scène se déroule samedi 8 août au petit matin, rue Louvet, à Sotteville-lès-Rouen, dans l'agglomération rouennaise (Seine-Maritime). Vers 7h30, l'occupant des lieux, un homme de 23 ans, est sorti de son sommeil par les grognements persistants de son animal.

Pour cause, deux individus sont au rez-de-chaussée en train de fouiller la demeure. Ils s'apprêtent à prendre la fuite avec leur butin, quand la victime découvre le pot aux roses. Sans hésiter un instant, il se lance à leur poursuite pieds nus. L'un des voleurs est rattrapé au rond-point du Jardin des Plantes à Rouen. A cet instant, l'individu pose les objets volés à terre et se met en position, prêt à se battre. 

Cependant, l'arrivée en voiture d'un voisin venu prêter main forte à la victime permet, dans la confusion, au cambrioleur de s'enfuir en abandonnant sur place son butin, soit deux ordinateurs portables et une sacoche.

La victime fournit à la police une description précise des deux individus. Leur signalement est alors diffusé par radio à tous les équipages sur le terrain. Moins de vingt minutes plus tard, une patrouille repère deux hommes qui correspondent en tout point au signalement de ceux recherchés. Ils sont interpellés : l'un est âgé de 15 ans, l'autre de 16 ans. Tous deux, "mineurs isolés", déclarent être sans domicile fixe. 

Placés en garde à vue pour vol par effraction, ils ont été déférés lundi matin à l'issue de leur audition, devant un magistrat du parquet de Rouen.