Cette nuit de jeudi à vendredi, vers 2 heures, une habitante de la rue des 4 Chemins, à Sartrouville, signale à police-secours qu’un véhicule BMW semble abandonné au milieu du parking de sa résidence. Une patrouille de la brigade canine se rend sur place et constate que la voiture en question a été poussée et que le quad stationné derrière elle n'est plus là.

Les policiers entreprennent immédiatement une surveillance dans le secteur et, aidés par les caméras de vidéo-protection de la ville, aperçoivent le quad monté par deux individus.

A la vue des forces de l'ordre qui arrivent à leur hauteur, le pilote du quad percute légèremen le véhicule de police et lui et son passager sautent de l'engin pour prendre la fuite en courant poursuivis par les fonctionnaires. A cet instant, le pilote trébuche et tombe à terre : il est interpellé rue du Berry, son complice réussit à se sauver. 

Le m:is en cause, âgé de 23 ans et demeurant Sartrouville, a été placé en garde à vue.