Deux hommes, âgés de 23 et 31 ans, qui circulaient sur un quad non immatriculé dans un chemin forestier ont été blessés dans un accident dimanche vers 14h30 à Vaux-sur-Seine (Yvelines).

Le pilote a perdu le contrôle de l’engin qui a percuté un obstacle et s’est retourné à proximité de la route départementale 922.

Le jeune homme a été blessé aux bras, aux épaules, à la main, aux côtes ainsi qu’une perforation du poumon. Il a été pris en charge et médicalisé par le SAMU avant d’être transporté à l’hôpital Beaujon à Clichy (Hauts-de-Seine). Son pronostic vital n’était pas engagé à ce moment-là.

Le passager souffrant de diverses égratignures a été conduit à l’hôpital de Poissy.