Il est autour de 5 heures, ce jeudi matin. Un équipage de la brigade canine est amené à se rendre sur le boulevard Industriel où des individus ont été aperçus en train de charger à la hâte des objets dans deux fourgons, près de la gare de triage de la SNCF. Quand les policiers arrivent sur place, les fourgons ne sont plus là. Ils se lancent alors immédiatement à leur recherche en direction de l'autoroute A13. 

L'un des véhicules utilitaire, un Ford Transit, est alors repéré au niveau du rond-point des Colonnes. Il roule en direction de l'autoroute vers Paris. Le véhicule de la brigade canine se lance à sa poursuite, gyrophare et avertisseurs sonores allumés. Se voyant rattrapé, le conducteur du fourgon s'arrête à la sortie de Tourville-la-Rivière et n'oppose aucune résistance à son contrôle. 

Dans le fourgon, en très mauvais état, les policiers découvrent une quarantaine de radiateurs de locomotives qui venaient d'être dérobés dans la gare de triage de Sotteville.

Les deux occupants âgés de 30 et 43 ans déclarent être de nationalité roumaine et demeurer à Drancy (Seine-Saint-Denis) et Sarcelles (Val-d'Oise). Ils ont été placés en garde à vue.