Les faits remontent a la nuit du 13 au 14 juin. Vers minuit et demi des équipages de la Brigade anti-criminalité (BAC) de Plaisir et de Police-secours interviennent à Saint-Cyr-l'Ecole (Yvelines) où des individus sont en train de voler un Jet ski dans un box. A l’arrivée des forces de l’ordre, les cambrioleurs ont déjà quitté les lieux.

Les policiers décident alors de mettre en place un dispositif de surveillance aux alentours du box. C’est ainsi que plus tard, ils remarquent la venue de deux hommes qui, après avoir bien vérifié de ne pas être observés, pénètrent dans le box. Les fonctionnaires se rapprochaient discrètement et procèdent à leur interpellation alors qu'ils tentent de prendre la fuite.

Jugés en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Versailles, les deux auteurs ont été condamnés respectivement à 6 et 8 mois de prison ferme.