Ils ont tenté de prendre la fuite, mais ils ont été rapidement interpellés. Cette nuit de mercredi à jeudi, vers 1h45, l'attention des opérateurs du centre de surveillance urbain de Maisons-Laffitte (Yvelines) a été attirée, via les caméras de vidéoprotection de la ville, par la présence de deux hommes qui tentaient d’ouvrir les portes d’entrée de plusieurs commerces situés rue de Paris à Maisons-Laffitte. 

Rapidement, un équipage de la Brigade anticriminalité (Bac) s'est rendu discrètement sur place et a pu observer que deux suspects se trouvaient dans une boulangerie dont ils avaient forcé la porte.

Au moment où les policiers allaient intervenir, les individus ont tenté de prendre la fuite en courant, après s'être débarrassé sur la chaussée du tiroir-caisse qu'ils venaient d'arracher dans le magasin. Les deux cambrioleurs ont finalement été appréhendés. Agés de 15 et 17 ans, ces mineurs isolés ont été placé sen garde à vue pour tentative de vol par effraction.