Les circonstances ne sont pas encore précisément établies. Il était 12h45 environ, lorsque deux enfants de 12 ans attendaient devant la porte de l’appartement de leur copain, avenue des Etangs à La Celle-Saint-Cloud. Un chien se trouvant à l’intérieur, « pouvant être un croisement avec un pitbull », s’est alors échappé et jeté sur l'un des adolescents qui a été mordu au niveau d'un bras.

Les cris des enfants ont alerté le voisinage. Deux voisines qui étaient sorties sur le palier ont également été mordues. Le chien affolé, a pris la fuite dans la rue provoquant la panique : une dizaine de personnes se sont alors réfigiés dans le collège Victor Hugo situé à proximité.

Des passants ont réussi à entrainer l'animal dans un local à poubelles et à l'enfermer dans l’attente de l’intervention des secours et de  la fourrière.

L’adolescent blessé sérieusement à un bras a été pris en charge par les secours et transporté au centre hospitalier André Mignot au Chesnay, ainsi qu’une des voisines.

Une enquête a été ouverte par les services de police. Des investigations ont été effectuées dans l'après-midi afin de vérifier si le propriétaire du chien est en règle avec la législation.