Deux jeunes gens, domiciliés à Rouen et à Bois-Guillaume, sont en garde à vue ce vendredi après-midi, à l'hôtel de police de Rouen. Ils ont été arrêtés cette nuit de vendredi vers 0h40, par un équipage de la brigade anti-criminalité (BAC), rue Madame-De-Staël, dans le quartier des Hauts-de-Rouen. 

Les policiers avaient été avisés quelques instants plus tôt par un habitant de Darnétal affirmant avoir aperçu rue de Grieu son quad volé il y a quelques jours. La BAC se rend sur les Hauts-de-Rouen et commence des recherches. La patrouille repère un homme circulant au guidon d'un quad, dont le signalement semble corresponde. Elle le prend discrètement en filature, mais finit par perdre sa trace.

Le quad, qui présentait toutes les caractéristiques d'une engin volé, est retrouvé un peu plus tard stationné rue Madame-De-Staël. Les policiers se mettent en surveillance et remarquent, au bout de quelques minutes, l'arrivée d'une Renault Clio qui se gare à côté de l'engin. Le passager descend, enfile un casque et enfourche le quad. Il n'aura pas le temps de le démarrer : il est rapidement interpellé, ainsi que le conducteur de la Clio.

Les deux suspects, âgés de 30 et 33 ans, sont ramenés à l'hôtel de police où ils sont placés en garde à vue. Le plus âgé était en possession de résine de cannabis.