Que les habitués de La Chaîne Normande soient rassurés : le système (codeur) qui permet d'envoyer le signal numérique, audio et vidéo, au relais hertzien de la TNT des Essarts fonctionne de nouveau. L'encodeur qui était tombé en panne dans l'après-midi de dimanche a été remplacé dans la nuit par des techniciens de Télédiffusion de France (TDF). A 0 h 11 précisément, la petite lucarne de la Chaîne Normande s'est à nouveau illuminée ! 

Ce n'était pas évident de trouver un dimanche et de remplacer aussi facilement ce codeur défaillant, qui coûte la bagatelle de 15 000 euros.

Les téléspectateurs pouvaient continuer de recevoir les émissions de la LCN, via la Box Orange  et par le web (www.lachainenormande.fr en direct). Seule la réception par le réseau de la TNT était affecté par cette panne exceptionnelle.